Изображение Младенца Иисуса в цилиндре относится к XVIII веку и ассоциируется с событиями обороны Португалии, с защитой города Миранда-ду-Дору и населения всего северо-восточного приграничного района, который также называют Мирандским плоскогорьем.

Младенец Иисус в цилиндре стал символом Миранда-ду-Дору. Местные жители испытывают огромную привязанность к этому нежному и трогательному образу, необычному для португальской культуры.

Статую облачают согласно литургическому времени: в рядовое время – в зелёное, в Великий пост – в фиолетовое, в день Пятидесятницы – в красное, а со дня Пасхи до дня Тела Христова и с 25 декабря по 13 января – в белое.

В знак поклонения многие целенаправленно едут в Миранда-ду-Дору, чтобы увидеть это необычное изображение и помолиться Иисусу, а иногда даже привозят специально сшитую одежду – от рубашек, чулок, шапок до полных комплектов, среди которых форма футбольного клуба «Барселона», экипировка начальника пожарной команды, форма лейтенанта Республиканской национальной гвардии Португалии и многое другое.

Легенда о Младенце Иисусе в цилиндре

Легенда о Младенце Иисусе в цилиндре восходит к 1711 году, когда шла Война за испанское наследство. Армия Испании вторглась в город Миранда-ду-Дору и осадила его.

Когда город был захвачен и разграблен, подкрепление войск так и не прибыло и надежды взять реванш у португальцев уже не осталось, на крепостных стенах появился мальчик, одетый как дворянин. Он обратился к мирандцам со словами ободрения и призвал их защищаться от врага. Из всех домов вышли люди, вооружённые косами, ружьями и шестами и готовые дать отпор испанцам.

На глазах у мирандцев мальчик то появлялся, то пропадал из виду. Его искали по всему городу после окончания битвы, но тщетно. Маленький «генерал» исчез.

В городе это явление и победу над испанской армией стали считать истинным чудом, проявлением милости Младенца Иисуса.

Было решено создать статую Младенца Иисуса, одетого как благородный воин, и поместить на один из алтарей в соборе.

6 января каждого года в Миранда-ду-Дору отмечается праздник в честь Младенца Иисуса. Вокруг собора проходит процессия, во время которой статую в традиционном мирандском плаще «капа-де-онраш» несут на плечах маленькие мальчики.

Источник: https://www.museuterrademiranda.gov.pt/concatedral/menino-jesus-cartolinha/

Перевод с португальского языка: Эля Бережкова